| seinen Senf dazugeben | add one's two cents put in one's twopenn'orth |
| seinen Preis haben | come at a price |
| seinen Mann stehen | stand one's ground |
| einen Lauf haben | on fire |
| einen Zahn zulegen | hurry up |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| einen Luftkuss geben | blow a kiss |
| einen Satz machen | leap |
| einen Ständer haben | have a hard-on |
| einen Krebs fangen | catch a crab |
| einen sitzen haben | be well-oiled have had a drop too much have had one too many |
| keinen Bock haben | I don’t feel like it |
| keinen Plan haben | have no idea |
| Sinn ergeben | make sense |
| Einfluss ausüben | wield |
| ein und dasselbe | six of one, half a dozen of the other |
| einen Anfall kriegen | spaz |
| einen Pony schneiden | bang |
| einen Verdacht haben | suspect |
| einen Zungenkuss geben | French kiss |